CANADA / ETATS-UNIS

摘要

La firme canadienne CCS CORPORATION a annonce cette semaine le rachat de deux societes de services aux Etats-Unis, pour un montant non precise. Il s'agit de VENTURE OILFIELD SERVICE (basee a Tioga, Dakota du Nord) et de SOUTHWEST DISPOSAL SERVICE (Odessa, Texas). L'acquereur espere ainsi ameliorer son offre aupres des operateurs dans les secteurs de Bakken et du Bassin permien.