Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a critique hier la politique energetique europeenne, qui empeche Moscou de detenir des gazoducs dans TUE. Nous pensons que la mise en oeuvre complete [du 3eme paquet "energie"] conduira a une hausse des prix de l'energie sur le marche europeen , a-t-il declare lors d'une conference de presse a Bruxelles aux cotes du president de la Commission europeenne. Jose Manuel Barroso a retorque que les regles europeennes n'etaient pas discriminatoires, ajoutant : ce que nous demandons aux societes etrangeres est d'accepter les memes regles que nous celles imposees aux entreprises europeennes .
展开▼
机译：俄罗斯总理普京（Vladimir Poutine）昨天批评了欧洲的能源政策，该政策阻止了莫斯科在欧盟持有天然气管道。他在布鲁塞尔的新闻发布会上说：“我们相信（第三个“能源”一揽子计划）的全面实施将导致欧洲市场上的能源价格上涨。”与欧洲委员会主席一道。何塞·曼努埃尔·巴罗佐（Jose Manuel Barroso）反驳说，欧洲规则无歧视性，并补充说：“我们要求外国公司接受与我们对欧洲公司所施加的规则相同的规则”。
展开▼
