...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >LE PRESIDENT RUSSE A KIEV SUR FOND DE DIVERGENCE QUANT A UNE EVENTUELLE FUSION GAZPROM/NAFTOGAZ
【24h】

LE PRESIDENT RUSSE A KIEV SUR FOND DE DIVERGENCE QUANT A UNE EVENTUELLE FUSION GAZPROM/NAFTOGAZ

机译:基辅的俄罗斯总统在可能的盖茨普罗姆/纳夫托格斯合并中分歧的背景下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les presidents russe et ukrainien, Dmitri Medvedev et Viktor Ianoukovitch, devraient discuter ce lundi d'une eventuelle fusion des groupes Gazprom et Naftogaz, idee lancee le 30 avril par le chef du gouvernement russe Vladimir Poutine (voir en page 4). Dans une interview a la BBC, vendredi dernier, le president ukrainien a juge impossible un tel rapprochement, a moins que celui-ci se fasse sur un pied d'egalite. Nous comprenons, a-t-il dit, qu 'il est impossible de le faire a 50-50 %. Car Gazprom ne l'acceptera jamais, la Russie ne l'acceptera pas. C'est une blague. Et une fusion sous toute autre condition est impossible .
机译:俄罗斯和乌克兰总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitri Medvedev)和维克托·亚努科维奇(Viktor Yanukovych)将于本周一讨论俄罗斯天然气工业股份公司和纳夫托格兹集团的可能合并,这一提议是由俄罗斯政府首脑弗拉基米尔·普图因(Vladimir Poutine)于4月30日提出的(见第4页)。上周五,在接受英国广播公司(BBC)采访时,乌克兰总统认为这种和解是“不可能”的,除非在平等的基础上进行这种和解。他说:“我们了解,不可能做到50%至50%。由于俄罗斯天然气工业股份公司永远不会接受它,因此俄罗斯不会接受它。这是个玩笑。而且在任何其他条件下的合并都是不可能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号