ETATS-UNIS / QATAR

摘要

L'energeticien AES CORPORATION a annonce cette semaine la signature d'accords pour vendre saparticipation dans sa co-entreprise du Qatar, Ras Laffan, a son partenaire actuel dans le pays, laQATAR ELECTRICITY AND WATER COMPANY. AES est actionnaire a 55 % dans le projet deRas Laffan, qui consiste en une centrale a gaz a cycle combine de 756 MW et une usine dedessalement d'eau de mer. Ras Laffan a signe un contrat d'achat d'energie et d'eau d'une duree de 25ans avec la Qatar General Electricity and Water Corporation, qui expire en 2029. Dans le cadre decette transaction, AES vend aussi sa participation dans une entreprise d'activites associees et ses droitsaux termes d'un accord de services techniques connexes. La transaction devrait etre conclue au coursdu second semestre 2010.