首页> 外文期刊>ロシアNIS調査月報: Russia & NIS Business Monthly >調査研究から実践へ--ソ適連東欧貿昜会からの旅立ち
【24h】

調査研究から実践へ--ソ適連東欧貿昜会からの旅立ち

机译:从研究到实践-离开苏联东欧贸易协会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

志位さんの逝去は昭和49年ではなく、48年3月31日でした。 訂正します。 これで私の海外石油開発への移籍は潰えたのですが、古来「縁は異なもの味なもの」と言います。 就職した当時、日本とソ連との科学技術交流を所管する組織はありませんでした。 そのソ連は宇宙開発や製鋼技術などで世界の最先端を行っていて、日本にも科学技術交流の需要が高まってきていたので、ソ東貿が窓口を仰せつかり私が担当しました。 航空機製造、造船、鉄鋼、超高圧直流送電、標準化、ピアノ製造など実に様々な代表団の往訪を手伝い、日本やソ連の各地に同行しました。 私にとって両国の最先端技術と最高レベルの技術屋さんに親しむまたとない機会でした。
机译:时治先生于1973年3月31日去世,而不是1974年去世。正确。这样,我转移到海外石油开发的工作就被破坏了,但是从远古时代开始,人们就说“这种关系是不同的”。当我找到工作时,没有组织负责日苏之间的科技交流。苏联在空间开发和炼钢技术方面处于世界前列,并且日本对科学技术交流的需求也在增长,因此Soto Trading要求我负责。他为飞机制造,造船,钢铁,超高压直流传输,标准化和钢琴制造等各种代表团提供了帮助,并陪同他们前往日本和苏联各地。对我来说,这是一个难得的机会,可以了解两国的尖端技术和最高水平的技术人员。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号