...
首页> 外文期刊>メカトロニクス >ものづくりと地球境境(第116回):「2011年版環境白書·循環型社会白書·生物多様性白書」~地球との共生に向けた確かな知恵·規範·行動
【24h】

ものづくりと地球境境(第116回):「2011年版環境白書·循環型社会白書·生物多様性白書」~地球との共生に向けた確かな知恵·規範·行動

机译:制造业与全球边界(第116届):“ 2011年环境白皮书,回收社会白皮书,生物多样性白皮书”-确保智慧,规范以及与地球共存的行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年(2011年)の「平成23年版環境白書·循環型社会白書·生物多様性白書」は、環境問題に関する3種類の白書の統合版としては一昨年、昨年に続いて3回目であり、さる6月7日に閣議決定され、同日国会に提出された。その発表は、例年よりも約1週間遅くなったが、それは3月11日に発生した東日本大震災であったとのことで、本文中では、特に一つの章を地震のために割いている(第1部、第5章東日本大震災からの復興に向けて)。また、昨年は10月に「生物多様性条約」に関連する国際会議が名古屋において開催されたことも、今回の白書の大きなトピックスの一つとなった。今回の白書については、本シリーズの前回で、白書全体の構成にういて紹介し、特に"持続可能性"という言葉の意義と使われてきた経緯を取りあげた。今回はそれに続いて、例年のように昨年度の状況報告の中の"第1部 総合的な施策等に関する報告"の各章の概要を紹介することとする。
机译:今年(2011年)的《 2011年环境白皮书,流通中的社会白皮书和生物多样性白皮书》是继去年和去年之后关于环境问题的三种类型白皮书的第三版。该决定由内阁于3月7日决定,并于同日提交国会。宣布比平时晚了大约一周,但据说是3月11日发生的东日本大地震,其中一章专门针对地震(第1号)。第1部分,第5章,从东日本大地震中恢复过来)。此外,去年10月在名古屋举行了一次与“生物多样性条约”有关的国际会议,这是本白皮书的主要主题之一。在本系列的上一部分中,我介绍了本白皮书的组成部分,特别是介绍了“可持续性”一词的含义及其用法。这次,此后,我们将照常介绍去年情况报告中的“第一部分综合措施报告等”的每一章的概述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号