首页> 外文期刊>オ-トメ-ション >Part11対応システム構築のポイント
【24h】

Part11対応システム構築のポイント

机译:构建与第11部分兼容的系统的要点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1997年8月に、米国において医薬品製造に関わるコンピュータ·システムの電子記録·電子署名こ関する連邦規則21CFRPart11(以下Part11)が施行された。 この規則は、施行の前後に関係なく、これまでに構築されたすべてのシステムに対して影響力を持っている。 施行後5年を経ていることから、設備更新を機にPart11への対応を検討している企業が多く、その関心も非常に高くなっている。 しかし、その解釈が比較的難しいこともあり、最近、Part11を解説した記事が多く見られる。 Part11の監督局となる米国FDA(食品·医薬品管理局)は、企業がこの規則を正しく理解し、FDAの意図に反しない対応を促すために、規則の内容をより具体的な記述に展開した"ガイダンス"を発行している。 本稿では、まず、Part11対応システム構築のポイントとして、このFDAから発行されている"ガイダンス"について紹介し、Part11に対応する際の重要な点を明確にする。 つぎに、Part11 対応を成功に導くためのさらに重要な点として、ガイダンスで述べた重要ポイントを遂行するにあたっての会社の体制について述べる。
机译:1997年8月,关于药品制造计算机系统的电子记录和签名的联邦法规21CFR Part11(Part11)在美国生效。在执行之前和之后,此规则对到目前为止构建的所有系统都有影响。自实施以来已有五年时间,许多公司正在考虑在设备更新时对第11部分做出响应,因此他们的兴趣很高。但是,其解释相对困难,并且最近有许多文章解释了第11部分。美国食品药品监督管理局(FDA)将作为第11部分的监管机构,将规则的内容扩展为更具体的描述,以鼓励公司正确理解该规则并在无FDA意图的情况下做出回应。发出“指导”。在本文中,我们将首先介绍该FDA发布的“指南”,以构建与第11部分兼容的系统,并阐明支持第11部分时的重点。接下来,作为第11部分响应成功的更重要的一点,我们将描述公司在执行指南中提到的要点时的结构。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号