...
首页> 外文期刊>配管技術 >配管周継手局部PWHTの適正加熱条件について<均熱幅、加熱幅の規格間の比較と応力除去、じん性回復から見た適正条件の提言>
【24h】

配管周継手局部PWHTの適正加熱条件について<均熱幅、加熱幅の規格間の比較と応力除去、じん性回復から見た適正条件の提言>

机译:局部PWHT管外围接头的适当加热条件<标准之间的均热宽度和加热宽度的比较,应力消除以及从韧性恢复的角度出发对适当条件的建议>

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

溶接継手の健全性を高めるために、溶接後熱処理(PWHT)が行われる場合が多い。その目的は溶接で生じた残留応力の除去、急速冷却による硬くて脆い溶接金属及び溶接熱影響部の組織、機械的性質の改善が主である。 このようなPWHTの多くは、工場の炉内で全体あるいは分割しつつ加熱する方法が取られる。しかし、鋼構造物にはどうしても現地で溶接して組立てる箇所が存在する。 現地溶接部のPWHTは、現地で溶接部近傍を加熱する局部PWHTとならざるを得ない。 局部的な加熱はマクロ的に見ると溶接時の溶接部近傍のみの温度上昇と同じであり、溶接時と同じ原理で、除去した積りが新たに残留応力を生じる危険性がある。 これを防止するため、各規格では加熱条件を定めている。しかし、後述のように加熱条件は必ずしも規格間で一致せず、考え方まで異なったりする。 本編では、本書に関係の深い配管突合せ周継手に関し、適正PWHT条件の考え方、規格間の相違点等を紹介する。
机译:焊接后热处理(PWHT)通常用于提高焊接接头的牢固性。其主要目的是消除焊接产生的残余应力,并通过快速冷却来改善硬,脆性焊接金属和焊接热影响零件的结构和机械性能。这些PWHT中的大多数在工厂的炉子中整体或分开加热。但是,钢结构中有些地方是本地焊接和组装的。局部焊接零件的PWHT必须是局部PWHT,用于局部加热焊接零件的附近区域。从宏观的观点来看,局部加热与仅在焊接期间的焊接部分附近的温度升高相同,并且存在与在焊接期间相同的原理存在被移除的桩会产生新的残余应力的风险。为了防止这种情况,每个标准都定义了加热条件。然而,如后所述,加热条件在各标准之间并不总是匹配的,并且思维方式可能不同。本卷介绍了适当的PWHT条件,与本文档密切相关的管对接周边接头的标准之间的差异等概念。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号