連邦環境省、「リサイクル·効率化技術の輸出促進統合ネットワーク（RETech）」構想－環境政策による技術革新·輸出振興·雇用促進を目的とする「エコロジー的産業政策」を具体化（3）～廃棄物管理政策の方向性と諸議論②～－

摘要

日本ではDSD（デュアルシステム·ドイチユラント）システムがドイツで破綻したとか、コストが高くつくためにドイツ式の生産者責任の具体化が困難に陥っているとかの見方があるようであるが、広範な背景を知らずして数日間の視察と、事情を知らない素人通訳や日本人、ドイツ人両サイドの生半可な英語力を介してドイツの廃棄物管理について一面的、表層的に知識を得て判断をすべきではない。 最近そういう報告をする識者が増えていると聞く。