首页> 外文期刊>アロマティックス >フェノール,2013年世界需要は微増の894万t~3年連続で停滞-2014年以降は年率4%成長へ/中国のPC内製化がカギ-
【24h】

フェノール,2013年世界需要は微増の894万t~3年連続で停滞-2014年以降は年率4%成長へ/中国のPC内製化がカギ-

机译:全球对苯酚的需求连续三年略有增加,达到894万吨-2014年之后的年增长率为4%/中国的PC内部生产是关键-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

フェノールの2013年世界需要は894万トンとなる見込みで,前年比微増にとどまる見通し。世界的な景気低迷に加え,リーマンショック後のアジア経済を牽引してきた中国の減速が大きく響き,2011年以降3年連続で足踏み状態が続いている。一方,中国では年間100万トン規模のPC(ポリカーボネート)樹脂を輸入に依存しており,今後徐々に内製化が進んでいく見込み。これに伴い,フェノールに関してもまとまった量の新規需要が発生すると予測され,フェノール大手の三井化学は「2014年以降は巡航速度である4%程度の増加が見込める」との認識を示している。
机译:预计2013年全球对苯酚的需求量将达到894万吨,比上一年略有增加。除了全球经济不景气之外,中国的经济放缓一直是雷曼兄弟(Lehman)冲击后推动亚洲经济发展的原动力,自2011年以来已连续第三年处于停滞状态。另一方面,中国每年依赖进口100万吨PC(聚碳酸酯)树脂,并且预计未来内部生产将逐步发展。同时,预计苯酚将产生大量的新需求,而主要的苯酚公司三井化学(Mitsui Chemicals)表示,“预计巡航速度将在2014年后增加约4%”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号