首页> 外文期刊>石油化学新報 >PVC、中国内需の高成長続く~原料塩素不足で輸入依存も拡大-か性ソーダの世界需要低迷で「インバランス」問題は深刻化-
【24h】

PVC、中国内需の高成長続く~原料塩素不足で輸入依存も拡大-か性ソーダの世界需要低迷で「インバランス」問題は深刻化-

机译:国内对PVC的高需求增长以及中国的持续增长-原料中氯含量不足增加了对进口的依赖-全球性苏打需求低迷加剧了“失衡”问题-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

PVC(塩ビ樹脂)のアジア最大市場である中国の内需(国内生産+輸入)は引き続き大幅に拡大し、2002年には前年比20%増加して660万トン(前年約550万トン)に達する勢いだ。ただ中国では原料のエチレンと塩素不足を背景に内需の約半分を輸入に依存しており、2002年輸入は300万トン以上(同252万トン)に拡大するとみられる。 このように中国のPVC向けを中心に塩素需要が大幅に増加する一方で、塩素と電解設備で併産されるか性ソーダの需要は世界的に伸び悩んでいるため、塩素とか性ソーダの需要ギャップ「インバランス」の拡大が一段と深刻化しそうだ。
机译:作为亚洲最大的PVC(PVC树脂)市场的中国国内需求(国内生产+进口)继续显着扩大,2002年达到660万吨(上一年约为550万吨),比上一年增长了20%。它的势头。但是,由于缺乏乙烯和氯气作为原料,中国约一半的国内需求依赖进口,预计2002年的进口量将超过300万吨(252万吨)。这样,尽管对氯的需求(主要是中国的PVC)显着增加,但全球范围内对由氯和电解设备共同生产的氯和性苏打的需求低迷,因此对氯和性苏打的需求缺口。 “不平衡”的扩大可能会变得更加严重。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号