首页> 外文期刊>石油化学新報 >国産ナフサ、2Q価格は2万g,100円で確定~前期比1,500円上昇-3Q価格は3万円程度に一段高へ/原油高·需給タイト続く-
【24h】

国産ナフサ、2Q価格は2万g,100円で確定~前期比1,500円上昇-3Q価格は3万円程度に一段高へ/原油高·需給タイト続く-

机译:国内石脑油,第二季度价格固定在20,000g,100日元,比上一季度增加1,500日元,第三季度价格上升到大约30,000日元/原油价格和供求关系持续-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国産ナフサの2004年第2四半期(4-6月)価格は前期比札当たり1,500円高の2万9,100円で確定した。 2期連続で上昇し、湾岸戦争時の90年第4四半期(3万2,500円)に次そ極めて高い水準となった。現在もナフサスポット価格が原油高や需給バランスのタイト化により依然高値圏で推移していることから、第3四半期の国産ナフサ価格は3万円程度に一段と上昇する見通しだ。
机译:2004年第2季度(4月至6月)的家用石脑油价格定为29,100日元,比上一季度增加1,500日元。在海湾战争期间,它连续第二次上涨,在1990年第四季度(32,500日元)之后达到了一个极高的水平。由于原油价格高以及供需关系紧张,石脑油现货价格仍处于较高区间,因此预计第三季度国内石脑油价格将进一步上涨至约30,000日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号