首页> 外文期刊>石油化学新報 >PXのアジア需給、今年後半からタイト基調へ~増産も困難な状況-PX不足で減産を余儀なくされるPTAメーカーが増加-
【24h】

PXのアジア需給、今年後半からタイト基調へ~増産も困難な状況-PX不足で減産を余儀なくされるPTAメーカーが増加-

机译:从今年下半年开始,亚洲的PX供需将趋紧-难以增加产量-由于缺乏PX而被迫减产的PTA制造商数量增加-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

PX(パラキシレン)のアジア需給は、今年後半から再びタイト基調で推移する見通し。 ポリエステル重合設備の稼働率が5月中旬から急速に回復していること、新日本石油化学が原料MX(異性化用キシレン)不足で第3四半期のPX供給を20%削減すること、2003年から2007年にかけアジアの19カ所で合計839万トンのPTA(高純度テレフタル酸)の新増設が計画されているのに対し、この間、PXの生産能力は442万トンしかアップしない(表-1と表-2を参照)ことが背景。 また増産、域外(欧米)からの調達も困難な状況となっており、今後はPTAの生産能力拡大に比例して、PX確保ネックで減産を余儀なくされるPTAメーカーが増加しそうだ。
机译:从今年下半年开始,预计亚洲对二甲苯(对二甲苯)的供求将再次保持紧张。自5月中旬以来,聚酯聚合设备的利用率一直在迅速恢复,自2003年以来,由于缺乏原料MX(异构化二甲苯),新日本石化在第三季度将PX供应减少了20%。到2007年,计划在亚洲19个地区总共增加839万吨新的PTA(高纯度对苯二甲酸),而在此期间PX的产能仅增加442万吨(表1)。 (请参阅表2)是背景。此外,很难从该地区(欧洲和美国)以外的地方增加生产和采购,并且由于PX固定颈而被迫减产的PTA制造商的数量可能会随着PTA生产能力的扩大而增加。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2003年第3779期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:10

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号