首页> 外文期刊>石油化学新報 >SM、2004年実質供給能力は305万tに~増設効果で前年比15万t増加 一定修系列増加による損失は拡大/輸出比率は40%程度に上昇へー
【24h】

SM、2004年実質供給能力は305万tに~増設効果で前年比15万t増加 一定修系列増加による損失は拡大/輸出比率は40%程度に上昇へー

机译:SM,2004年实际供应能力增加到305万吨-由于扩张的影响,比上一年增加了15万吨。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本のSM(スチレンモノマー)メーカー各社の2004年定修予定が明らかになった。 2004年の定修系列は7社11系列(2003年は4社4系列)に増加するが、2003年12月に旭化成ケミカルズが水島製造所で年産33万トン系列の増設を完了したため、実質生産能力は305万トン程度と2003年に比べて約15万トン(5%)増加する見通しだ。 2004年の内需が前年並みにとどまるとみると、市況にもよるが、増産分のほとんどは中国向けを中心とする輸出に向けられそう。 この結果、輸出は137万トン程度と約12%増加し、生産量に対する輸出比率は40%程度(2003年は38%)に上昇するとみられる。
机译:据透露,日本SM(苯乙烯单体)制造商计划于2004年进行定期维修。 2004年的定期修理数量将从7家公司增加到11家(2003年为4家,其中4家),但是旭化成化学公司在水岛工厂每年完成33万吨的扩建,从而实现了实际生产。预计产能为305万吨,比2003年增加约15万吨(5%)。如果2004年的国内需求保持与上年相同的水平,则视市场情况而定,大部分增加的产量可能会直接用于出口,主要是对中国的出口。结果,预计出口将增长约12%,达到137万吨,而出口对生产的比率将上升到约40%(2003年为38%)。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2004年第3837期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号