首页> 外文期刊>石油化学新報 >国産ナフサ、2001年4Q価格は2万円に~前期比3,600円値下がり-10は1万9,000円台前半に/円安進行で予想以上の高止まり-
【24h】

国産ナフサ、2001年4Q価格は2万円に~前期比3,600円値下がり-10は1万9,000円台前半に/円安進行で予想以上の高止まり-

机译:国内Nafsa,2001年第4季度价格从上个季度的-10降至20,000日元〜3600日元,处于19,000日元的低位/日元贬值并仍高于预期,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国産ナフサの2001年10~12月期価格は、原油価格の軟化と世界的な需要減退を背景に国際市況が急落したことにより、前期比kl当たり3,600円債下がりして2万円となった。国産ナフサの値下がりは2期連続で、この間の下落幅は20%にも達することから、石油化学業界にとっては相当の収益改善に寄与するとみられる。一方、2002年1~3月期については国際市況が一段と下請しているものの、円安の進行が輸入価格を押し上げる要因となるため、国産価格は1万9,000円台前半と小幅の値下がりにとどまる見通しだ。
机译:由于国际市场环境在原油价格疲软和全球需求下降的背景下急剧下跌,2001年10月至12月国内石脑油价格比上一季度下跌3600日元/千卢比,至20,000日元。 ..国内石脑油价格已连续第二个季度下降,在此期间下降率已达到20%,这有望为石化行业的利润带来可观的改善。另一方面,尽管2002年1月至3月国际市场状况进一步转包,但日元的贬值将推高进口价格,因此国内价格仅会小幅下降至19,000日元的低位。这是一个前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号