首页> 外文期刊>石油化学新報 >積水化学、米バイオ医薬品企業の検査薬事業買収~欧米製販体制強化
【24h】

積水化学、米バイオ医薬品企業の検査薬事業買収~欧米製販体制強化

机译:积水化学收购美国生物制药公司的测试药物业务,加强了在欧美的销售系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

積水化学工業は18日、米バイオ医薬品会社·ジェンザイムから検査薬事業を買収すると発表した。同日に両社間で買収契約を締結し、事業譲受日は2010年12月末日を予定する。欧米に生産·営業拠点を確保することで、メディカル事業の海外展開を加速させ、事業拡大を図る。次期中期経営計画最終年度となる2013年度には売上高200億円が上積みできると見込み、メディカル事業会社·積水メディカルで売上高800億円を目指す。
机译:积水化学株式会社于18日宣布,它将从美国生物制药公司Genzyme手中收购测试药物业务。两家公司将在同一天签订一项收购协议,业务转让日期定于2010年12月。通过确保在欧洲和美国的生产和销售基地,我们将加速医疗业务的海外扩张,并致力于扩大业务。在下一个中期管理计划的最后一年2013年,预计可以增加200亿日元的销售额,而医疗业务公司Sekisui Medical的目标是800亿日元。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2010年第4489期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号