首页> 外文期刊>石油化学新報 >フタル酸系可塑剤、2004年上期需給は低調~輸出大幅減で在庫圧縮
【24h】

フタル酸系可塑剤、2004年上期需給は低調~輸出大幅減で在庫圧縮

机译:氟基增塑剂,2004年上半年供需缓慢,展览急剧下降,库存减少。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フタル酸系可塑剤の2004年上期(1~6月期)出荷実績は、内需·輸出ともに低調で前年同期比5.7%減の18万856トンにとどまった。 生産も8.5%減であり、輸出がゼロに近づいたDIDP(フタル酸ジイソデシル)の生産が半分以下に落ち込むなど、他の品目もおしなべて低調のまま下期も推移しそうだ。 可塑剤工業会のまとめによると、フタル酸系可塑剤は国内では主力用途の軟質塩ビ向けが引き続き不調であり、2004年上期出荷実績は国内向けが3.5%減の15万1,310トン、輸出も15.8%減の2万9,546トンと前年好調だった輸出が落ち込んだ。
机译:由于内需和出口疲软,2004年上半年(1月至6月),邻苯二甲酸类塑料的装运量仅为180,856吨,比上年同期下降了5.7%。产量也下降了8.5%,而出口已接近零的DIDP(邻苯二甲酸二异癸酯)的产量下降到不到一半,下半年其他项目可能仍然疲软。根据塑料工业协会的摘要,在日本主要应用的用于软质氯乙烯的邻苯二甲酸类塑料的销售持续低迷,2004年上半年的发货量下降了3.5%,至151,310吨。出口也下降了15.8%,至29,546吨,比上一年增长强劲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号