首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱樹脂、児玉化学と包括業務提携~2010年3月までに諸契約締結
【24h】

三菱樹脂、児玉化学と包括業務提携~2010年3月までに諸契約締結

机译:到2010年3月,与三菱树脂和Kodama Chemical达成全面业务合作,签订了各种合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱樹脂は、20.64%出資する持分法適用会社で東証2部上場の児玉化学工業と包括業務提携契約を9月30日に締結した。両社は今後①新市場分野への展開に向けた共同マーケテイング②共同技術開発③出向をベースとした人材交流④原材料の共同調達⑤経理·購買·物流などの管理/共通業務の受委託-の5項目に閲し、双方にとって満足できる具体的内容·条件を定める諸契約を2010年3月末までに締結する方向で協議する。
机译:三菱重史于9月30日与Kodama Chemical Industry Co.,Ltd.签署了全面的商业联盟协议,该公司是东京证券交易所第二部分上市的拥有20.64%股份的公司。两家公司将(1)联合营销以拓展新的市场领域;(2)联合技术开发;(3)借调人员交流;(4)联合采购原材料;(5)会计,采购和分销的管理以及共同业务的外包。我们将审查这五个项目,并讨论订立合同的方向,这些合同定义了双方都满意的具体内容和条件,到2010年3月底为止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号