首页> 外文期刊>石油化学新報 >住友化学、4-12月期営業益は44%減~通期業績予想を下方修正
【24h】

住友化学、4-12月期営業益は44%減~通期業績予想を下方修正

机译:住友化学,4-12月营业利润下降44%-全年盈利预测下调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

住友化学の2008年4-12月期連結営業利益は、前年同期比44.3%減の423億円となった。買気悪化に伴う基礎化学、石油化学製品の需要減や売買差(原料購入価格と製品販売価格の差)縮小で大幅な減益を強いられた。 棚卸資産の簿価切り下げも響いた。 売上高は4.4%増の1兆4,526億円。LCD(液晶ディスプレー)部材や農薬などの販売増が増収に寄与した。2009年3月期業績については昨年10月に発表した予想を下方修正し、最終損益が150億円の赤字に転落する見通しとなった。
机译:住友化学2008年4月至12月的合并营业收入同比下降44.3%,至423亿日元。由于购买精神的恶化和贸易差额(原材料购买价与产品销售价之间的差异)的减少,对基础化学品和石化产品的需求减少,使利润被迫大幅减少。存货账面价值的贬值也得到了回应。销售额增长了4.4%,达到了14,526亿日元。 LCD(液晶显示器)材料和农药的销售增长推动了销售的增长。至于截至2009年3月的财政年度的财务业绩,去年10月宣布的预测已被向下修正,最终的损益预计将降至150亿日元的赤字。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号