首页> 外文期刊>石油化学新報 >旭化成·蛭田社長会見~当面は「次期中計を見据えた種まきの時期」-現中計見直し/汎用事業スリム化·ポートフォリオ転換を徹底-
【24h】

旭化成·蛭田社長会見~当面は「次期中計を見据えた種まきの時期」-現中計見直し/汎用事業スリム化·ポートフォリオ転換を徹底-

机译:旭化成/广田社长会议-暂时“着眼于下一个中期计划的播种时间”-审查当前的中期计划/缩减通用业务和彻底的投资组合转换-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

旭化成の蛭田史郎社長が4日に記者会見し、2010年度を最終年とする5年間の中期経営計画「Growth Action-2010」の見直しと次期中計に向けた当面の事業戦略に言及した。経営環境の悪化により2008年度の業績が減収·大幅減益となったことを受け、2010年度計数見通しの下方修正を実施。当面は「2011年度からの次期中計を見据えた種まきの時期」として、業績悪化の主要因となった汎用事業での拡大投資を凍結し、エレクトロニクスや医薬·医療事業などへのポートフォリオ転換を加速していく方針を示した。
机译:旭化成社长president田史郎(Shiro Hikita)于4日举行了新闻发布会,并提到了以2010年为最后一年的五年中期管理计划“ Growth Action-2010”的修订以及下一个中期计划的近期业务战略。由于商业环境的恶化,2008财年的销售和利润下降,并且将2010财年的预测下调。暂时,作为“期待从2011年度开始的下一个中期计划播种的时间”,我们将冻结对通用业务的扩张投资,这是导致业务绩效恶化的主要因素,并加速了我们投资组合向电子,制药和医疗业务的转化。我展示了这样做的政策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号