首页> 外文期刊>石油化学新報 >三井化学ポリウレタン·桑原社長会見~誘導品販売へのシフト加速-TDI需要「今年1Qが底」/中国内需をけん引役に上向きへ-
【24h】

三井化学ポリウレタン·桑原社長会見~誘導品販売へのシフト加速-TDI需要「今年1Qが底」/中国内需をけん引役に上向きへ-

机译:三井加贺聚氨酯公司桑田原社长会议-加速转向衍生产品的销售-TDI需求“今年第一季度触底” /中国的内需正在上升-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

三井化学ポリウレタンの桑原信隆社長が記者懇談会に臨み、ウレタン事業の現状や今後の戦略などを語った。 昨年10月から需要の落ち込みが続くTDI(トルイレンジイソシアネート)は今年第1四半期に需要量が底を打ち、中国の国内需要が下支えするかたちで第2四半期以降に上向くと予測する一方、今後は市況変動の影響を大きく受ける原料単品販売から誘導品·システム販売へのシフトを加速していく考えを改めて強調。 このほか、今年4月1日に予定している三井化学への統合の狙いなどについても言及した。 懇談会における主な発言は以下の通り。
机译:三井化学聚氨酯公司总裁久原信孝出席了新闻发布会,并谈到了聚氨酯业务的现状和未来战略。去年10月以来一直在下降的TDI(Truile系列异氰酸酯)需求预计将在今年第一季度见底,在中国国内需求的支持下在第二季度及以后有所改善。他重申了加快从受市场波动极大影响的单一原材料销售向感应产品和系统销售的转变的想法。此外,他提到了计划于今年4月1日整合到三井化学的目标。圆桌会议的主要内容如下。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2009年第4312期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:39

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号