首页> 外文期刊>石油化学新報 >東ソー·会長/社長会見~MDI次期大型投資·M&Aに意欲-事業環境悪化に固定費削減などで対応/研究開発加速-
【24h】

東ソー·会長/社長会見~MDI次期大型投資·M&Aに意欲-事業環境悪化に固定費削減などで対応/研究開発加速-

机译:Toso董事长/总裁会议-MDI的下一个大规模投资/并购动机-通过降低固定成本来应对商业环境恶化/加速研发-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東ソーの田代圓会長兼CEO(最高経営責任者)と土屋隆社長が5日定例記者会見に臨み、当面の経営方針について語った。 田代会長は、今年秋以降の急激な事業環境悪化を受け、固定費削減などで早期の業績回復を図る姿勢を強調。 また南陽事業所(山口県周南市)で今年春に大型投資が完了した「ビニル·イソシアネート·チェーン」について、アジアトップのMDI(ジフェニルメタンジイソシアネート)生産能力をさらに増強する方針や、世界的な化学業界再編機運の高まりを受けてM&A(合併·買収)に対する意欲を示した。 一方、土屋社長は機能商品事業の拡大に向け、研究開発を加速している現状などを説明した。
机译:Toso董事长兼首席执行官Tashiro Tashiro和总裁Takashi Tsuchiya出席了5日的例行新闻发布会,并谈到了即时管理政策。 Tashiro先生强调了他的立场,即为应对自今年秋天以来业务环境的迅速恶化而降低固定成本,以期尽早恢复业务绩效。此外,对于今年春天在南洋工厂(山口县顺安市)完成大规模投资的“异氰酸乙烯酯链”,该政策将进一步提高在亚洲乃至全球化学工业中居首位的MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)生产能力。为了应对不断增长的重组势头,他表现出了对并购(合并/收购)的意愿。另一方面,土屋社长解释了加快研发并扩展功能性产品业务的现状。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2008年第4302期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:12

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号