首页> 外文期刊>石油化学新報 >電気化学·川端社長会見~モノシランガス次期増設計画「早期に結論」-損益悪化の石化系事業「基本的なところに戻って対応策を」-
【24h】

電気化学·川端社長会見~モノシランガス次期増設計画「早期に結論」-損益悪化の石化系事業「基本的なところに戻って対応策を」-

机译:电化学/川端社长会议-甲硅烷气体的下一个扩张计划“早期结束”-损益恶化的石化业务“回归基础和对策”-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

電気化学工業の川端世輝社長が定例記者会見を行い、青海工場(新潟県糸魚川市)におけるCR(クロロプレンゴム)、高分子ヒアルロン酸製剤(関節機能改善剤)、超高純度モノシランガスといった大型設備投資を着実に進めている現状を改めて説明し、モノシランガスの次期増設計画については新たな立地も視野に早期に結論を出す考えを表明した。 一方、経営環境の悪化を受け2008年度連結営業利益が7年ぶりに減益となる見通しから、特に損益悪化が著しいSM(スチレンモノマー)など石化系事業については「基本的なところに戻って(対応策を)考えなければならない」との認識を示した。
机译:电化学工业总裁川端清树(Seiki Kawabata)举行例行新闻发布会,并在青海工厂(新泻县It鱼川市)进行了CR(氯丁橡胶),高分子量透明质酸制剂(关节功能改进剂)和超高纯甲硅烷气等大规模资本投资。他重申了他正在稳步前进的现状,并表示打算就下一个甲硅烷气体的扩展计划早日得出结论,以寻求新的位置。另一方面,由于经营环境的恶化,预计2008财年的合并营业收入将出现7年来首次下降。我们必须考虑措施。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号