首页> 外文期刊>石油化学新報 >シクロヘキサン、世界生産能力580万トン/今年も減産で生産調整-第2四半期の国内市況は9円アップのキロ50円台で交渉-
【24h】

シクロヘキサン、世界生産能力580万トン/今年も減産で生産調整-第2四半期の国内市況は9円アップのキロ50円台で交渉-

机译:环己烷,全球产能为580万吨/今年因减产而进行生产调整-第二季度国内市场状况将上调9日元,以每公斤50日元的价格进行谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CPL(カプロラクタム)原料であるシクロヘキサンの世界ランキングは、昨年から特に大きな動きはないが、ナイロン繊維の需要減少などが影響し、各社とも減産で対応している。今年は需要が回復するとみられているが、国内メーカーは7割程度まで稼働率を落とし、引き続き生産調整を行っていく方針だ。 世界の生産能力は年産約580万トン。 2003年にはアトフィナがフランスにある老朽設備8万トンを停止し、またシェブロンフィリップスがサウジアラビアで2003~2004年に6万トン増設し、28万トン体制とする。
机译:自去年以来,作为CPL(己内酰胺)原料的环己烷的世界排名并未发生太大变化,但是由于对尼龙纤维需求减少的影响,两家公司都在通过减产来应对。预计今年需求将恢复,但国内制造商计划将开工率降低至70%左右并继续调整产量。世界的年生产能力约为580万吨。 2003年,Atofina在法国关闭了8万吨老化设备,雪佛龙菲利普斯(Chevron Phillips)从2003年至2004年在沙特阿拉伯增加了60,000吨,达到280,000吨。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2002年第3662期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:14:02

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号