...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱レイヨン、4-9月期営業益は87%減~原燃料高と円高響く
【24h】

三菱レイヨン、4-9月期営業益は87%減~原燃料高と円高響く

机译:三菱丽阳,4-9月营业利润下降87%-高原材料和燃料以及日元升值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱レイヨンの2008年4-9月期連結営業利益は前年同期比87.1%減の29億円だった。原料高や為替の円高によりMMA、炭素繊維などの主力事業が軒並み減益となり、アクリル繊維·ANおよび誘導品部門は赤字に転落した。 経常利益は83.3%減の36億円、純利益はアクリル繊維事業で海外紡績事業からの撤退に伴う特別損失を計上したこともあり98.8%減の1億円と大幅に減った。 なお退職給付会計の数理計算差異の影響で営業·経常利益がそれぞれ31億円、純利益が18億円減算された。 売上高も世界的な景気減速に伴う販売量の減少や情報材料などの市況下落で1,983億円と7.2%減少した。
机译:三菱人造丝2008年4月至9月期间的合并营业收入为29亿日元,比去年同期下降了87.1%。由于高昂的原材料价格和日元的升值,MMA和碳纤维等主要业务的利润全线下降,而丙烯酸纤维/ AN和衍生产品业务则陷入亏损。普通利润下降了83.3%,为36亿日元,净利润下降了98.8%,为1亿日元,这是由于丙烯腈纤维业务退出海外纺纱业务导致了非常大的亏损。由于退休金核算的精算差异,营业利润和普通收入分别扣除了31亿日元,净收入则扣除了18亿日元。由于全球经济增速放缓以及信息材料等市场条件的下降导致销量下降,销售额也下降了7.2%,至1,983亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号