首页> 外文期刊>ラバ-インダストリ- >円高,原料高で下期業績に不透明感円高,天然ゴム高騰も歴史的な高値で懸念材料に
【24h】

円高,原料高で下期業績に不透明感円高,天然ゴム高騰も歴史的な高値で懸念材料に

机译:日圆走强和原材料高涨导致不确定下半年业绩由于历史高位,日圆和天然橡胶价格飙升也令人担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新興国を中心とした海外需要や政府の景気刺激策などを追い風に,2010年度上期業績は各社とも大幅に改善した。しかし,原材料価格の高騰や為替の円高,エコカー補助金終了による国内自動車販売の減少,海外市場の成長鈍化などにより,各社とも上期に比べ下期は厳しくなると予想している。
机译:在以新兴国家为中心的海外需求和政府的经济刺激措施的推动下,每家公司2010财年上半年的业绩均有显着改善。但是,由于原材料价格飞涨,日元升值,生态汽车补贴期满导致国内汽车销量下降以及海外市场增长放缓,每个公司都预计下半年会比上半年更加困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号