首页> 外文期刊>鉄構技術 >仙台製造所が震災から完全復旧--日鐵住金建材 操業再開し、「工場見学会」--完成した「津波避難タワー」も公開
【24h】

仙台製造所が震災から完全復旧--日鐵住金建材 操業再開し、「工場見学会」--完成した「津波避難タワー」も公開

机译:仙台工厂从地震中完全恢复过来-Nitsutsu Sumikin建材恢复运营,“工厂参观”-完成的“海啸疏散塔”也发布了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日鐵住金建材(本社=東京都江東区、増田規山郎社長)の仙台製造所(仙台市宮城野区)は、昨年3月11日の東日本大震災による津波で冷間コラムの製造設備が大きな被害を受けたが、1年以上にわたる従業員らの懸命な復旧作業により、昨年8月の6インチラインに続いて、16インチラインが操業を再開した。同社はこれで震災からの完全復旧を果たし、5月17日に商社?特約店など取引先?行政関係者ら約200人を招き、同製造所の「操業再開 工場見学会」と仙台市内で「感謝の会」を開いた。
机译:Nittetsu Sumikin Kenzai(总部位于东京都江东区,总裁野田典山山社长)的仙台工厂(仙台市宫之野区)由于去年3月11日东日本大地震引起的海啸而对其冷塔制造设施造成了严重破坏。但是,由于员工的辛勤工作超过一年,因此16英寸生产线在去年8月恢复了6英寸生产线的运行。该公司现已从地震中完全恢复过来,并于5月17日邀请了贸易公司,分销商,其他业务合作伙伴和政府官员约200人参加了工厂的“恢复运营,参观工厂”和仙台市。我们在里面举行了“谢谢你的聚会”。

著录项

  • 来源
    《鉄構技術》 |2012年第290期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属结构;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号