首页> 外文期刊>ガスレビユ— >CO2で活魚を眠らせ遠方地まで運ぶ「活魚コンテナ」実用化目前
【24h】

CO2で活魚を眠らせ遠方地まで運ぶ「活魚コンテナ」実用化目前

机译:将使活鱼与二氧化碳一起沉睡并运输到遥远地方的“活鱼容器”即将投入实际使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

炭酸ガスの麻酔効果で活魚を眠らせより多くの活魚を遠方地まで運ぶことのできる「活魚コンテナ」が長崎から東京の長距離輸送試験を終え、実用化されようとしている。開発したのは2012年に設立した魚の輸送事業を手掛けるマリンバイオテクノロジー(本社:福岡県、中島良一社長、資本金:2億4991万円)であ.る。同コンテナは酸素と炭酸ガスを人工海水にバブリング、魚の活動を抑制し、接触による傷みを予防するもの。10L容器の酸素と5kg容器の炭酸ガスそれぞれ1本ずつの搭載で40時間輸送できるとし、同容量コンテナで麻酔をかけてない状態と比べ活魚を約2倍運べるという。国内外で同コンテナを使った活魚の販売事業を展開していきたいとしており、早ければ今年6月に東京の魚卸売市場で活魚販売する予定である。
机译:通过二氧化碳的麻醉作用,可以使活鱼睡觉并可以将更多活鱼带到遥远地方的“活鱼容器”已经完成了从长崎到东京的长途运输测试,并将投入实际使用。由海洋生物技术公司(总部:福冈县,中岛良一社长,资本:24,991万日元)于2012年开发,用于处理鱼类运输业务。至。该容器将氧气和二氧化碳气泡注入人造海水中,抑制了鱼类活动,并防止了由于接触而造成的损害。据说,通过在10升容器中装入一种氧气和在5千克容器中装入一种二氧化碳气体,可以将活鱼运输40小时,并且在没有麻醉的情况下,可以携带的活鱼是同容量容器中的两倍。该公司计划在日本和海外使用相同的容器开发活鱼销售业务,并计划最早于今年6月在东京的鱼类批发市场上出售活鱼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号