...
首页> 外文期刊>表面科学 >アメリカでの研究生活を振り返って
【24h】

アメリカでの研究生活を振り返って

机译:回顾我在美国的研究生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

はじめに,わたしは元々研究者を志していたのではない。海外での生活に多少は憧れをもっていたかもしれないが,まさか自分が大学院生時代に単身渡米し,二年間も研究生活を送ることになろうとはまったく想像していなかった。しかもその期間に父が痛で亡くなるという,衝撃的な出来事も起きた。それまでに経験したことないほど,精神的につらい日々が続き,研究をあきらめかけたこともあった。しかし結局のところ今もこうして研究を続けている。一ついえることは本当に人生何が起こるかわからない,ということである。
机译:首先,我原本并不希望成为一名研究人员。我可能对在国外生活感到钦佩,但是我从未想象过,当我还是一名研究生并花了两年时间进行研究时,我会独自去美国。此外,还有一个令人震惊的事件,就是我父亲在那段时期死于痛苦。日子如此痛苦,以至于我以前从未经历过,甚至放弃了研究。但毕竟,我仍在像这样学习。我可以说的一件事是,我真的不知道我的生活会发生什么。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号