首页> 外文期刊>ガスレビユ— >増収も税制改正、為替損で減益
【24h】

増収も税制改正、為替損で減益

机译:由于税收改革和外汇损失,销售增长也有所下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

合併5期日に入ったが、第2四半期累積決算は増収したが耐用年数の変更に伴う減価償却費の増加、マチソントライガスののれんの償却、円高による為替換算などの影響もあり減益となった。 川口恭史副社長は、「円為替レートが前年同期に比べ、15.22円高くなり、104.89円で換算したため、売上高で68億円の減収、営業利益で海外分が14億円の減益となった。 昨年の為替レートなら増収増益だった」とする。 このため、所在地別セグメントは日本78.2%(76.9%)、北米16.3%(17.9%)、その他5.5%(5.5%)と北米の比重を下げる結果となった。
机译:尽管已进入合并的第五个期限,但第二季度的累积财务业绩有所增长,但由于使用寿命的变化,折旧成本的增加,马蒂森·特里加斯(Mattison Trigas)的商誉摊销以及日元升值导致的外汇兑换等影响,利润下降。成为了。副总裁川口康史说:“由于日元汇率比去年同期高出15.22日元,转换为104.89日元,因此销售额减少了68亿日元,营业收入减少了14亿日元。按照去年的汇率,销售和利润都增加了。”结果,按地区划分的地区在日本为78.2%(76.9%),在北美为16.3%(17.9%),在其他地区为5.5%(5.5%),导致北美地区重量的减少。

著录项

  • 来源
    《ガスレビユ—》 |2008年第661期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 工业气体;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 10:59:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号