首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >ピーク需要は26年度分も2年遅れに7年連続の下方修正で11年も後退
【24h】

ピーク需要は26年度分も2年遅れに7年連続の下方修正で11年も後退

机译:由于连续7年向下修正,高峰需求下降了11年,2014财年落后2年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本電力調査委員会(EI)は3月3日,平成26年度(2014)を最終年度とした電力需要の長期見通しをとりまとめ発表した。 今回の想定でも電力需要見通しは全国的に下方修正され,前回想定に比べ,販売電力土は1年,8月最大電力では2年弱もの遅れになった。 下方修正はこれで7年連続になる。 26年度の電力需要量は,電力10社の送電設備を経由する「流通対応需要」が9,595億kWh(新規参入業者の販売分を含む),共同火力などその他事業者を含めた「電気事業用」が9,790億kWh,自家発自家消費を含めた「総需要」が1兆1,233億kWhと想定された。 15年度実績を基準にした26年度までの年平均伸び率は3つとも1.2%(気温閏補正後も1.2%)になる。 7年連続の下方修正による遅れは8年。 関西で18年もの遅れになるほか,北陸で13年,中部で10年,東京と中国,四国で7年になる。 一方,26年度の8月最大需要電力は流通対応が1億9,416万kWと想定され,年平均伸び率は1.5%(気温閏補正後1.3%)。 前回最終年度の25年度を239万kW下回る2年の後退。 7年連続の下方修正による遅れは11年にもなる。 特に関西(25年遅れ)と中部(14年),北陸(12年)の中地域での遅れが際立っている。 今回のピーク電力の下方修正によって,発電所の建設計画が一段と縮小される公算が大きくなった。
机译:3月3日,日本电力研究委员会(EI)编制并宣布了对电力需求的长期展望,并将2014年作为最后一年。即使有这个假设,全国范围内的电力需求前景也已下调,与之前的假设相比,销售用电土壤落后了一年,而八月份的最大用电却落后了不到两年。这是连续第七年向下修订。关于2014年度的电力需求量,通过10家电力公司的输电设备进行的“配电需求”为9595亿千瓦时(包括新进入者的销售),而“电力业务”包括联合火电等其他公司。估计为9790亿千瓦时,包括自发电自耗在内的“总需求”估计为11233亿千瓦时。根据2003财年的结果,到2014财年的年平均增长率将为1.2%(即使在校正温度波动后仍为1.2%)。由于连续第七年向下修订而造成的延误是八年。除了在关西地区落后18年之外,北陆地区还需要13年,中部地区需要10年,中国东京和四国地区需要7年。另一方面,2014年8月的最大电力需求分配估计为194.16百万kW,年平均增长率为1.5%(经温度波动调整后为1.3%)。比2013年的前一个最后一年低了239万千瓦,为期两年的衰退。由于连续第七年向下修订而造成的延迟将是11年。特别是,关西(落后25年),中部(14年)和北陆(12年)中部地区的延误十分明显。随着峰值功率的这种下调,更有可能进一步减少电厂的建设计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号