首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >高い位置づけを得た天然ガス2030年目標へ向け船出元年の年
【24h】

高い位置づけを得た天然ガス2030年目標へ向け船出元年の年

机译:地位高的天然气朝着2030年目标迈进的第一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年も都市ガス業界は各種新製品の開発やガス料金の改定,新潟県中越地震による緊急出動など様々な出来事があったが,最も特筆されるのは総合資源エネルギー調査会の需給部会が3年ぶりに中間とりまとめを行い,「2030年のエネルギー需給展望」の中で天然ガス利用の拡大と分散型エネルギーの活用を大幅に打ち出したことだろう。 天然ガスの利用拡大では分散型エネルギーの活用と相俟って電力よりむしろ都市ガスへの期待が大きく,様々なシナリオが示された中で,標準ケースだとわが国の一次エネルギーに占める割合を現行の13%から2030年には約18%と原子力,新エネルギーとともに極めて高い伸びを見込んでいる。 量の面では2000年度の原油換算供給量7,900万klに対して,2030年度は1億800万klと36.7%の伸びだ。 これに都市ガス業界は,安西邦夫日本ガス協会会長(東京ガス会長)が「画期的なもの」「21世紀は天然ガスの時代」と歓迎のコメントを出す一方,「わが国における天然ガスは今回示された以上に大きな導入ポテンシャルを有している」と見通し以上に需要拡大に自信を示した。 実際,今回の需給見通しが地球温暖化対策を中心に据え,経済成長率を低く見積もっているとはいえ,90~2000年度のわが国の天然ガス供給量が原油換算で5,300万klから7,900万klへと10年で約50%の伸びをみせたことを考えれば,量の面での今後の四半世紀の見通しはいかにも低すぎるように思えるのだ。 業界は今年,その需給見通し達成への船出元年ともいうべき年となるが,早くも2月には東京ガスが世界初の家庭用燃料電池コージェネを市場投入する予定でいるなど景気のいい話には事欠かない。
机译:去年,由于新泻县中越地震,城市燃气行业发生了各种事件,例如各种新产品的开发,燃气价格的调整和紧急调度,但最值得注意的是三年的综合资源与能源研究小组的供需小组委员会。首次发布了一份临时报告,在“ 2030年能源供需前景”中,天然气使用量的扩大和分布式能源的利用将得到重大宣布。在扩大天然气的使用方面,人们对城市燃气而不是电力以及分布式能源的利用寄予了很高的期望,尽管已经展示了各种情景,但目前标准案例与日本一次能源的比率是预计到2030年,核电和新能源将从占总数的13%极高地增长到约18%。从数量上看,2000年的原油当量供应为7900万千升,而2030年为1.08亿千升,增长了36.7%。在城市燃气行业中,日本燃气协会理事长(东京燃气董事长安西邦雄)发表了欢迎词,称“ 21世纪是天然气时代”,而“日本天然气则是这次。他说,它具有更大的引进潜力。他对扩大需求的信心超出了预期。实际上,尽管当前的供需前景侧重于全球变暖对策,但低估了经济增长率,但日本的1990-2000年天然气供应以原油计为5300万千升至7900万千升。考虑到它在10年中增长了约50%,就数量而言,下一个25世纪的前景似乎太低了。今年将是该行业实现供需前景的第一年,但东京燃气计划最早在2月推出全球首个家用燃料电池热电联产,这是一个好故事。不缺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号