首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油安で価格下げもA重油需要低迷販売枠消化できず入札で安値が続出
【24h】

原油安で価格下げもA重油需要低迷販売枠消化できず入札で安値が続出

机译:价格低廉导致原油价格下跌A重油需求低迷销售配额无法用尽,低价仍在竞标中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原油市況は2014年半ばまで100ドル/ールバレ超の高値が続いていた。当時のA重油入札の落札価格は80円/lを優に超えていたが,今年度下期の入札は40円/lを大きく下回っており,直近ピーク時の半値以下の安い価格水準が続いた。しかし,それにもかかわらずA重油の需要は回復には程遠く低迷している。病院·ビルや工場などの年間300kl程度以上を消費する大口需要家は,市況高騰時にガスや電気への燃転や,省エネ導入の計画を進めたが,それが全国規模で実施されており,加えて暖冬や産業活動の停滞などで需要は低迷している。
机译:直到2014年中,原油价格一直保持在100多美元/卢布的高位。当时A重油竞标的中标价远高于80日元/升,但今年下半年的竞标价却远低于40日元/升,低于最近一高峰价格一半的低价位仍在继续。 ..然而,尽管如此,对重油A的需求仍远未恢复。每年消耗约300千升或更多汽油的大型消费者,例如医院,建筑物和工厂,都制定了计划,计划在天然气市场价格飙升时改用天然气和电力,并引入节能措施,但这正在全国范围内实施。此外,由于冬季温暖和工业活动停滞,需求低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号