首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >粛々と進む石油製品値上げ焦点は産燃油未達問題に
【24h】

粛々と進む石油製品値上げ焦点は産燃油未達問題に

机译:重点是无法实现的燃料生产问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原油価格の高騰は止まるところを知らず,NYMEX·WT)は10月に入り終値でも50ドル台が定着。 最高値は54ドルを超え,「60ドル原油」の噂も現実味を帯びてきた。これにつられ,中東産ドバイ原油も38~39ドルへと再上昇,8月以来の40ドル台を窺う気配となり,10月積み原油は前月から3ドル近く上昇する公算が強まってきた。 10月は小幅ながら久々の下げ改定となった元売月次仕切も,11月は再び上げ基調に戻り,SS業者や産燃油ディーラーは新たなコスト転嫁に追われることになりそうだ。 石油製品の末端市況は,4円絡みの値上げとなった9月仕切への対応で,9月から10月にかけて大きく上昇。 ガソリン店頭価格は税込み118~120円/lで安定し,今季民生用灯油は北日本のシーズン初値で前年を10円近く上回る税込み50円超の滑り出しをみせている。他方,産業用中間留分も2円を超える値上がりをみせたものの,納入側最低目標の「A重油39円,インタンク軽油73円,工灯41円」には1~2円の取残しを生じている。販売業者は需要家の内情に理解を示しながらも,未達先のもう一段の価格引き上げに最大限努力する方針。 今年年頭のテーマであった「量より質」への取り組みは,原油価格の記録的高騰という異常事態にあって,図らずも徹底されようとしている。
机译:原油价格从未停止上涨,甚至在十月份的收盘价中,NYMEX(WT)的价格也稳定在50美元的范围内。最高价格已超过54美元,关于“ 60美元原油”的谣言已成为现实。结果,中东生产的迪拜原油再次上涨至38-39美元,显示出自8月份以来已上涨至40美元的迹象,10月份装载的原油更有可能比前一个月上涨近3美元。原销售的月度分区在10月进行了小幅修改,11月将恢复上升趋势,SS公司和燃料生产石油经销商可能被迫转嫁新成本。石油产品的终端市场状况从9月到10月大幅上升,这是由于9月份的分区价格上涨了4日元。场外汽油价格稳定在118-120日元/升(含税),本季度消费型煤油的含税价格开始超过50日元,比日本北部季节的初始价格高出近10日元。另一方面,尽管工业用中间馏分油的价格也上涨了2日元以上,但交货侧的最低目标为“重油39日元,罐内轻油73日元,工业轻油41日元”,落后了1-2日元。它正在发生。分销商将尽一切努力进一步提高价格,同时表现出对客户内部的了解。在今年初原油价格飙升的特殊情况下,无意间彻底实施了“质量胜于数量”这一今年初的主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号