首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >石炭輸出入価格、国内価格高騰を受けて大幅上昇「中国石炭産業の現状と展望」、石炭価格(6)
【24h】

石炭輸出入価格、国内価格高騰を受けて大幅上昇「中国石炭産業の現状と展望」、石炭価格(6)

机译:煤炭进出口价格因国内价格飞涨“中国煤炭行业的现状与前景”而急剧上升,煤炭价格(6)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石炭需給の逼迫に伴い中国国内の石炭価格も高騰し、その後高止まりを示している。 原料炭年平均山元価格は、2003年後半に供給不足が表面化したことから急騰し、2002年の200元/トン前後から2003年に300元/トンを上画り、2004年には山西地区で590元/トン、山東地区で650元/トンと2002年の3倍にまで上昇し、その後はほぼ横ばいで推移している。 一方、一般炭の年平均山元価格(電力向け価格)は、原料炭に比べれば価格上昇は緩やかであるが、2002年の175~200元/トンから2006年には265~357元/トンに上昇している(図2-7)。 中国の代表的な銘柄である大同炭(一般炭)の国内向け価格推移を見ると、秦皇島港での平均FOB価格は、2003年12月から急上昇し、現状は500元/トン前後で高止まりしている。
机译:由于煤炭供需紧张,中国的煤炭价格飙升,此后一直保持高位。由于地表供应短缺,山本焦煤的年平均价格在2003年下半年飙升,从2002年的200元/吨左右上涨到2003年的山西地区和2004年的300元/吨。山东地区价格上涨至590元/吨和650元/吨,是2002年的三倍,此后几乎保持不变。另一方面,动力煤的山本年度平均价格(电力价格)的增长速度比炼焦煤慢,但从2002年的175-200元/吨增加到2006年的265-357元/吨。它正在上升(图2-7)。纵观中国代表品牌大同煤的国内价格过渡,秦皇岛港口的平均离岸价自2003年12月以来已大幅上涨,目前仍保持在500元/吨左右的高位。是做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号