...
首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >造船重機は受注高5.7%減、産業機械は前年並み--エン振協業務統計速報、業種別動向:造船量機(5)
【24h】

造船重機は受注高5.7%減、産業機械は前年並み--エン振協業務統計速報、業種別動向:造船量機(5)

机译:重型造船订单下降了5.7%,工业机械与去年同期持平。--Enshinkyo商业统计公告,按行业趋势分类:造船机械(5)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

平成19年度の国内市況は、原油価格や資材高騰の影響によって公共投資関連で停滞し、海外では堅調な民間設備投資によって支えられたものの総じて厳しい価格競争となった。 受注高は、国内にて景気停滞の影響を反映して前年度比26.8%の減少となった。 国内受注を占めるウェイトの高い電力プラントでは4,2%の微減、その他産業プラントでは2.2%の微増であったが、貯蔵·輸送の落ち込み(80.1%減)を始め化学プラント、陸上鉄構物、製鉄プラントでも軒並み50%強の受注減となった。 その他では、環境衛生(37.4%増)や交通網整備(11.6%増等にて受注増となづたが全体をリカバリーするには至らなかった。
机译:由于原油价格和原材料价格飞涨的影响,2007年国内市场相对于公共投资而言停滞不前,尽管受到海外私人资本强劲投资的支持,但价格竞争总体上较为激烈。收到的订单比上年减少了26.8%,反映了日本经济停滞的影响。占国内订单较高的重量较大的发电厂下降了4.2%,其他工厂的发电厂则下降了2.2%。所有钢铁厂的订单下降了50%以上。除此之外,由于环境卫生(增长了37.4%)和运输网络的发展(增长了11.6%),订单增加了,但是总体恢复没有实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号