...
首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >2006年の一般炭輸入9,140万t、前年比4.9%減原料炭·無煙炭は微増、石炭輸入が初の前年実績割れ
【24h】

2006年の一般炭輸入9,140万t、前年比4.9%減原料炭·無煙炭は微増、石炭輸入が初の前年実績割れ

机译:2006年动力煤进口量为9140万吨,比上年减少4.9%炼焦煤和无烟煤的进口量略有增加,煤炭进口量首次低于上年的水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

資源エネルギー庁石炭課がまとめた我が国の石炭輸入数量推移(暦年および月別)による2006年の3炭種輸入総合計は1億7,704.5万tで、前年比376万2,326t、2.1%減となり、石炭エネルギーの拡大基調下で初めて前年実績割れの転機となった。 減少したのは一般炭のみで電力用石炭消費の伸び悩み、産業界におけるコストアップに起因する自家発抑制、買電へのシフト強化による自家発稼働率の低迷などが原因とみられる。
机译:根据资源和能源署煤炭司编制的日本煤炭进口数量过渡情况(按日历年和月份),2006年三种煤炭的总进口量为1.745亿吨,为3,762,326吨,比上年增加2。下降1%,是煤炭能源扩张趋势下同比下降的第一个转折点。减少的原因被认为是由于电力的煤炭消耗增长缓慢,由于行业成本增加而导致的自启动限制以及由于向电力购买转移的加强而导致的自启动率下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号