...
首页> 外文期刊>Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе >ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАЩИТНЫХ ПРЕГРАД, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗЛИВА НЕФТЕПРОДУКТА ПРИ ВНЕЗАПНОМ РАЗРУШЕНИИ РВС
【24h】

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЗАЩИТНЫХ ПРЕГРАД, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗЛИВА НЕФТЕПРОДУКТА ПРИ ВНЕЗАПНОМ РАЗРУШЕНИИ РВС

机译:在RVS突然破坏的情况下确定旨在限制石油产品溢出的其他保护性障碍的参数的确定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Для защиты от растекания нефтепродуктов при авариях на вертикальных стальных резервуарах (РВС) в отечественной и мировой практике применяются земляные обвалования или стены из негорючих материалов. Согласно проведенному анализу нормативных документов [1,2], эти защитные сооружения рассчитываются на гидростатическое давление относительно медленно вытекающего из поврежденной емкости нефтепродукта, поэтому нормативные преграды, как показывает практика, не удерживают поток жидкости, образующийся при квазимгновенном разрушении резервуара [3-6]. Отличительными признаками такого разрушения являются полная потеря целостности корпуса РВС и выход в течение короткого промежутка времени всей хранящейся в резервуаре жидкости в виде волны прорыва с загрязнением нефтепродуктами больших площадей прилегающих территорий, достигающих десятков тысяч квадратных метров, а также водных объектов. Волна обладает большой разрушительной силой, часто приводящей к повреждению соседних резервуаров в каре обвалования, размыву тела земляного обвалования или разрушению защитной стены [5]. Даже при сохранении целостности и устойчивости нормативной преграды через нее происходит перелив значительного объема жидкости [3,7]. Поэтому за нормативным обвалованием на наиболее опасных направлениях рекомендуется устраивать дополнительные защитные сооружения, служащие для удержания волны, сбора разлившегося продукта и отвода его в аварийную емкость [8-11], параметры которых в нормативной и специальной литературе не приводятся.
机译:为了防止石油产品在立式钢制储罐(RVS)上发生事故的情况下扩散,在国内外实践中,都使用不易燃材料制成的土堤或墙壁。根据监管文件[1、2]的分析,这些保护结构是为从受损油罐中流出的相对缓慢的静水压力而设计的,因此,如实践所示,监管壁垒并不能保持在油库准瞬时破坏期间形成的流体流[3-6]。这种破坏的明显标志是VST主体的完整性完全丧失,并且在短时间内释放了所有以相邻波的形式污染油库的储层中的所有液体,并以突破波的形式污染了邻近领土的大面积区域,甚至达到了数万平方米。波浪具有很大的破坏力,通常会导致路堤中相邻水库的损坏,路堤主体的侵蚀或保护墙的破坏[5]。即使在保持调节屏障的完整性和稳定性的同时,也要通过它注入大量的液体[3,7]。因此,建议在最危险方向的规范路堤后面,布置额外的保护结构,以围住海浪,收集溢出的产品,并将其排入应急容器[8-11],法规和特殊文献中未提供其参数。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号