首页> 外文期刊>Лаκоκрасочные материалы и их применение >Краски в художественной литературе и общественном сознании
【24h】

Краски в художественной литературе и общественном сознании

机译:小说和公众意识中的色彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Вновь обратимся к Гоголю: Наружный фасад гостиницы ... в два этажа; ... верхний был вы-крашен вечною желтою краскою [9]. Скорее всего, это следует по-нимать так, что цвет был веч-ным - очень устойчивым и не меняющим оттенка при длитель-ном воздействии агрессивных факторов окружающей среды (на-пример, солнечного света - Шрифт был старинный, однако надпись нисколько не выцвела [11]).
机译:让我们再次转到Gogol:酒店的外立面...是两层; ...最上面的是永恒的黄色油漆 [9]。很有可能应该这样理解,即颜色是“永恒的”-非常稳定,并且在长时间暴露于侵蚀性环境因素(例如阳光)下不会改变阴影,例如但是,题词完全没有消失 [11]。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号