...
首页> 外文期刊>Хозяйн >Счастье на двоих
【24h】

Счастье на двоих

机译:两个人的幸福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Пунишче в свое время Бог миловал - и мелиорация сюда не добралась. А посему в округе два живописнейших озера и леса, леса, уже тронутые осенним багрянцем, перемежающиеся блюдцами небольших полей. В лучах яркого утреннего солнца все это выглядело изумительно красиво, и душе какникогда хотелось петь и жить. А вот у фермеров день с утра не заладился. Ночью кто-то, оторвав от столбов и уложив на землю сетку ограды, пробрался в сад и натворил там бед. Вот и пришлось Виктору Ивановичу Быкову, срочно загрузив свой фургон всем необходимым, ехать исправлять чужие грехи.
机译:在他的时代,上帝怜悯普尼斯西-土地开垦没有到达这里。因此,该地区有两个风景如画的湖泊和森林,秋天的深红色已经触动了森林,并散布着小碟子。在明媚的早晨的阳光中,所有这些看起来都异常美丽,灵魂想要歌唱和生活,这是前所未有的。但是农民早上的日子不好过。到了晚上,有人撕下了柱子,将篱笆网放在地上,闯入花园,在花园里造成麻烦。因此,维克多·伊万诺维奇·拜科夫(Viktor Ivanovich Bykov)必须紧急地将所有必要的东西装上货车,以纠正他人的“罪过”。

著录项

  • 来源
    《Хозяйн》 |2004年第11期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号