首页> 外文期刊>Наука и жизнь >КОГДА СОЙДЁТ ЛАВИНА?
【24h】

КОГДА СОЙДЁТ ЛАВИНА?

机译:雪崩什么时候来?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Сотрудники Сахалинского филиала Даль-невосточного геологического институ-та ДВО РАН (ДВΓИ) научились прогнозировать сход лавин, опираясь на анализ данных о солнечной активности. Одиннадцатилетние циклы изменения солнечной активности влияют на многие про-цессы на Земле, в том числе на климатические колебания, уровень воды в реках и грунтовых вод, солёность и оледенение океана и т. д. Однако активность Солнца варьируется и в 27-дневном цикле, продолжительность которо-го отвечает времени обращения светила вокруг своей оси. Эти вариации также оставляют свой следи в околоземном пространстве, и на самой Земле. Сахалинские гляциологи обнаружили связь между 27-дневными вариациями актив-ности Солнца и сходами снежных лавин, про-гноз которых для Сахалина весьма актуален. Например, из пяти лавин, сошедших на юге и севере острова 18 февраля 2015 года, четыре обрушились на автомобильные дороги, причём одна оказалась объёмом 4 тыс. м~3. Дело было ночью, и, возможно, поэтому никто не постра-дал. Но история схода лавин на Сахалине с 1946 года по 2012-й имела и трагические эпи-зоды. За этот период в снежный плен попали 748 человек и 363 погибли. Одна из лавин уни-чтожила целый посёлок. Ло данным директора Сахалинского филиала ДВГИ Николая Казакова, в зоне лавинной опасности в Сахалинской области расположены 63 населённых пункта и 500 км транспортных магистралей.
机译:俄罗斯科学院远东分校远东地质研究所萨哈林分校的员工已学会根据对太阳活动数据的分析来预测雪崩。太阳活动变化的11年周期影响着地球上的许多过程,包括气候波动,河流和地下水中的水位,海洋的盐度和冰川作用等。但是,太阳活动在27天周期(持续时间)中也有所变化这对应于恒星绕其轴旋​​转的时间。这些变化还在近地空间和地球本身留下了印记。萨哈林岛的冰川学家发现太阳活动的27天变化与雪崩之间存在联系,而雪崩的预报对萨哈林岛非常重要。例如,2015年2月18日,在该岛南部和北部降落的5个雪崩中,有4个跌落在高速公路上,其中1个的体积为4000 m〜3。就是在晚上,也许这就是为什么没有人受伤的原因。但是,从1946年到2012年,萨哈林岛的雪崩历史也曾发生过悲剧性事件。在此期间,有748人被雪俘虏,有363人死亡。一场雪崩摧毁了整个村庄。远东地质研究所萨哈林分支机构主任尼古拉·卡扎科夫(Nikolai Kazakov)表示,萨哈林地区的雪崩危险区有63个定居点和500公里的运输路线。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号