首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЗАЧЕМ НУЖНЫ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ?
【24h】

ЗАЧЕМ НУЖНЫ ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ?

机译:为什么需要补款?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В старинной притче говорится о том, что пошехонцы заблудились в трёх соснах. Нечто подобное случается и в современ-ной Москве. Например, люди блуждают между тремя домами с номером 30 (30; 30, корпус 1 и 30, корпус 2) на Перекопской улице. Так получилось, потому что Пере-копскую улицу продлили, включив в неё квартал 32А Новых Черёмушек. (Кстати, в начале Перекопской улицы стоит памятник с удивительной надписью: ?Героям Перекопа 1920-1944?, как будто оборона Перекопа длилась 24 года.)
机译:一个古老的寓言说,波谢洪人民在三棵松树中迷路了。在现代莫斯科也发生了类似的情况。例如,人们在Perekopskaya街上的三座房屋中徘徊,分别是30座(30座; 30座1号楼和30座2号楼)。之所以发生这种情况,是因为Perekopskaya街已扩展为包括Novye Cheryomushki的32A街区。 (顺便说一句,在佩雷科普斯卡亚街的开端,有一个纪念碑上有一个惊人的铭文:“致佩雷科普的英雄1920-1944”,仿佛佩罗科普的防御持续了24年。)

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号