首页> 外文期刊>Научные и технические библиотеки >О книгообеспеченности и не только о ней.
【24h】

О книгообеспеченности и не только о ней.

机译:关于书籍供应,而不仅仅是它。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Хорошая статья наших украинских коллег о базе данных 《Книгообсс-печенность》 в очередной раз вызвала у меня грустные мысли, связанные с процессами, которые протекают в наших библиотеках независимо друг от друга: техническим прогрессом и правовым регрессом... Как только в нашей профессиональной печати появляются подобные статьи, я подуаю письмо от кого-нибудь из американских коллег, работающих в университетских библиотеках. Обычно они спрашивают: 《Неужели в вашей стране до сих пор тратят деньги на 《книгообеспечение》 каждого студента?》. 《Да, тратят》 , - отвечаю я. Прекрасно знаю, что последуют вопросы: существует ли в нашей стране Интернет, знают ли отдельно взятые студенты о том, что такое 《персональный компьютер》 и т.д. После всех моих разъяснений меня, как правило, спрашивают о провайдерах и в этой связи - о 《тарелках》. а также о том, есть ли вообще в России где-нибудь Wi-Fi?
机译:乌克兰同事关于数据库《书评》的一篇好文章再次使我悲伤地想到与彼此独立地在我们图书馆中进行的过程有关的问题:技术进步和法律退步...这样的文章出现了,我正在宣读我在大学图书馆工作的一位美国同事的来信。他们通常会问:《你的国家还在为每个学生的《书籍供应》上花钱吗? 《是的,他们花了》,-我回答。我完全知道问题将会随之而来:互联网在我们的国家存在吗,每个学生是否知道个人计算机是什么,等等。经过我所有的解释后,通常会询问我有关提供者的信息,以及有关这方面的信息。以及俄罗斯各地是否有Wi-Fi?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号