首页> 外文期刊>Наука и жизнь >КУДА КАТИТСЯ АВТОМОБИЛЬ?
【24h】

КУДА КАТИТСЯ АВТОМОБИЛЬ?

机译:汽车在哪里去?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

12 августа 1888 года Берта Бенц, жена изо-бретателя Карла Бенца, села за руль скон-струированной мужем самоходной коляски и поехала в гости к родственникам. Покупая через каждые 15-20 миль в аптеке новую бутыль бензина и пузырь масла и подталкивая автомобиль на самых крутых подъёмах, Берта и два её сына-подростка сумели за день пре-одолеть более 60 миль и вписать в официаль-ную историю автомобиля первое путешествие. Одно из первых правил движения автомобиля по улицам города гласило, что перед ним дол-жен двигаться человек с флажком, предупреж-дая зазевавшихся прохожих о приближении опасной механической повозки. Всё это было немногим больше ста лет назад - вчера, по историческим меркам.
机译:1888年8月12日,发明家卡尔·本茨(Karl Benz)的妻子贝莎·本茨(Bertha Benz)乘上由丈夫设计的自行式马车,去探望亲戚。每隔15-20英里在药房购买一瓶新汽油和一瓶油,然后将汽车推向最陡峭的坡道,伯莎和她的两个十几岁的儿子一天就克服了60英里以上的路程,写下了汽车正式历史上的第一次旅程。禁止在城市街道上行驶汽车的第一条规则之一是,一名手持国旗的人应在他面前移动,警告旁观者注意危险的机械车即将驶入。所有这些都是一百多年前-昨天,按照历史标准。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号