首页> 外文期刊>Наука и жизнь >По следам нереид, тритонов и русалок.
【24h】

По следам нереид, тритонов и русалок.

机译:我关注nereids,tritons和美人鱼。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Историк и писатель Александр Горбовский дебютировал в Науке и жизни в далеком 1964 году с большим и очень интересным, публиковавшимся напротяжении пяти номеров материалом о загадках древней истории. В последние годы наш автор, живущий теперь в Лондоне, отыскивает в библиотеках, музеях и архивах редкие, зачастую забытые и малоизвестные материалы о чудесах и загадках природы. Историк собирает факты и свидетельства. Можно соглашаться или спорить с выводами, но нельзя не признать, что встречи с русалками, о которых рассказывает публикуемая статья, --один из любимых сюжетов в рассказах и бывалых мореплавателей, и скромных крестьян, в жизни не бывавших дальше райцентра. Таких рассказов полны дневники и отчеты этнографических экспедиций. Стоит ли за этим нечто большее, чем буйная фантазия очевидцев, --судить читателю. Биологи, во всяком случае, уверены, что такие гибриды человека с рыбой не существуют.
机译:历史学家和作家亚历山大·戈博夫斯基(Alexander Gorbovsky)于1964年在《科学与生活》中首次亮相,其中有大量有趣的有关古代历史奥秘的资料,共分五期出版。近年来,我们的作家(现居伦敦)一直在图书馆,博物馆和档案馆中寻找稀有,经常被遗忘和鲜为人知的有关自然奇观和奥秘的材料。历史学家收集事实和证据。人们可以同意或反对结论,但是必须承认,发表文章所讲述的与美人鱼的会面是有经验的水手和谦虚的农民在他们一生中从未超越区域中心的故事中最喜欢的故事之一。民族志探险的日记和报告充斥着这样的故事。除了令人目眩的目击者幻想之外,这背后是否还有其他事情取决于读者。在任何情况下,生物学家都确保不存在鱼人的这种“杂种”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号