首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ
【24h】

ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ

机译:纯英文发明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Как и многие другие игровые виды спорта, сквош родился в Англии. Его прародителем считается игра рэкете (ракетка), популярная два века назад среди заключенных лондонской тюрьмы на Флит-стрит, отбывавших срок за неуплату долгов. На рис. 1, взятом из книги издания 1807 года, видно, как несостоятельные должники, не утратившие присущего британцам спортивного духа, с увлечением бьют ракетками мяч о высокую тюремную стену. Тем, кому разалечения лондонских заключенных покажутся удивительными, можно напомнить, что в английских тюрьмах того времени работали магазины и кафе, а состоятельные невольники могли арендовать неплохие апартаменты и принимать в них знакомых джентльменов и леди.
机译:像许多其他游戏运动一样,壁球出生于英格兰。它的祖先被认为是“敲诈游戏”(racketeering)游戏,它在两个世纪前在舰队街上的伦敦监狱的囚犯中很流行,他们正在为不偿还债务而服务。在图。图1摘自1807年出版的一本书,显示破产的债务人没有失去英国人固有的体育精神,他们用球拍热情地将球击中高高的监狱墙。可能会提醒那些对伦敦囚犯待遇感到惊讶的人,那就是当时在英国监狱中经营的商店和咖啡馆,而富有的奴隶可以租用好的公寓,并在其中接待熟悉的绅士和女士。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号