首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >原子力100年の計
【24h】

原子力100年の計

机译:核电100年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

広島,長崎,福島の大災害は,人類の歴史における「負の遺産」である。人類は,これらを深く「反省」し,「学習」し,そして「克服」して,原子力は未来の新しい社会·イノベーション(「正の遺産」)に貢献するように「進化」することが今まさに望まれている。人類の歴史からみると,原子力技術は「草創期」に位置する。「もんじゅ」は鉄道の歴史に例えれば,蒸気機関車の時代の産物と言えよう。因みに,蒸気機関車は,1825年,英国で,石炭の運搬用として初めて実用化された。その後,約半世紀遅れて,明治5年(1872年)に我が国の最初の鉄道が新橋-横浜間で開通した。国土交通省の資料(日本鉄道史:H24.7.25改定)によると,「新政府は,政治制度の全国的統一,軍事力の強化及び近代諸産業の育成等いわゆる富国強兵,殖産興業政策を推進するため,その媒介となる近代的輸送機構の確立を急務とし,この意味で鉄道は陸運における重要な輸送手段としての役割を担わされたのであったが,その建設に当たっては資金の調達及び技術の導入等解決すべき問題が山積していた。
机译:广岛,长崎和福岛的灾难是人类历史上的“负面遗产”。人类现在深深地“反思”,“学习”并“克服”这些问题,并“发展”核能,为未来的新社会创新(“积极遗产”)做出贡献。这正是所需要的。从人类历史的角度来看,核技术处于“早期阶段”。如果将“文殊”与铁路的历史进行比较,可以说这是蒸汽机车时代的产物。顺便说一句,蒸汽机车于1825年在英国首次投入实际使用,用于运输煤炭。然后,大约半个世纪后的1872年,日本开通了新桥和横滨之间的第一条铁路。根据国土交通省的资料(日本铁道史:H24.7.25修订),“新政府提倡所谓的有钱士兵和培育行业促进政策,例如国家统一政治制度,加强军事力量和发展现代工业。因此,迫切需要建立一种现代的运输机制作为中介,从这个意义上讲,铁路在陆上运输中起着重要的运输工具的作用,但是在其建设中,有必要筹集资金并提供技术。有很多问题需要解决,例如介绍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号