首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >売れる経営環境づくりのための戦略講座(11):第11回 売れる経営環境づくり~小売·流通編①~「無駄な買物をしない顧客を満足させる時代」の小売·流通業のあり方
【24h】

売れる経営環境づくりのための戦略講座(11):第11回 売れる経営環境づくり~小売·流通編①~「無駄な買物をしない顧客を満足させる時代」の小売·流通業のあり方

机译:创建销售业务环境的战略演讲(11):第11个创建销售业务环境-零售/分销(1)-“满足无用购物顾客的时代”零售/分销业务的理想方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大量消費時代が終わっても、未だに変わろうとしない日本の流通·小売業の在り方が問われる時代がきた。 「今日、売ってなんぼの業界だから長い目でみられない」、「多くを安く売って、在庫や廃棄処分を減らすための効率化仕入」、「大量消費時代からつづくブランドイメージ戦略や大量チラシなどの広告費は必要経費」という古い発想が、今の「無駄な買物をしないエコ消費時代」からみると足枷になっているのが現状だ。 つまり流通が誕生した特性だから仕方ない面もあり、それを否定したら小売·流通そのもののあり方が不明瞭になるともいえるからだ。
机译:即使在大众消费时代结束之后,仍在质疑仍未改变的日本分销和零售业状况的时机。 “今天,这是一个可以销售的行业,所以从长远来看,这是看不到的。” “将诸如此类的广告费用作为必需的费用”的旧观念已经从当前的“无浪费购物的生态消费时代”变成了束缚。换句话说,因为分销的诞生是其特征,所以有些方面无济于事,如果被拒绝,可以说零售和分销本身的方式尚不清楚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号