...
首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >体験的「買い物弱者」論
【24h】

体験的「買い物弱者」論

机译:体验式“弱购物”理论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

過疎地域など日常の買い物が不便な地域が増えていると、テレビ·新聞などでは報じられている。横浜に住む筆者は、これまで「地方の人は大変だなあ」と他人事のように感じていた。ところが、東京や横浜でも、買い物が不便であることを痛感することとなった。角井亮一氏は、「東京·神田でも買い物が不便になっている」と指摘されているが、筆者の体験でもその通りと思う。そこで、今回の特集にあたり、筆者の体験を通して買い物弱者について述べることにする(数字·時期などは全て執筆時点のもの)。
机译:电视和报纸上报道,日常购物不便的地区,例如人口稀少的地区,正在增加。这位住在横滨的作家和其他人一样感到:“对当地人来说很难。”但是,即使在东京和横滨,我也敏锐地意识到购物的不便。常井良一先生指出“在东京和神田购物也很不方便”,我认为这是对的。因此,在本期特刊中,我将通过我的经验来描述购物能力较弱的人(所有数字和时间均为撰写本文之时)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号