...
首页> 外文期刊>フルードパワー >三峡ダムプロジェクト 回想(その2):大型ダムゲート開閉用油圧装置などの受注活動から納入引渡しまで
【24h】

三峡ダムプロジェクト 回想(その2):大型ダムゲート開閉用油圧装置などの受注活動から納入引渡しまで

机译:三峡大坝项目回顾(第2部分):从订购活动到交付用于打开和关闭大型水坝闸门的液压设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

本項では前項に引続き、この物件の見積書作成から受注契約までを述べる。当社の属する業界では、油圧装置(いわゆる油圧ユニット)類の見積、受注契約は、ユーザー側から設計図面(回由図、部品リストと組立図など)資料が提供され、メーカー側はこれに沿って見積もり(時には合理化提案を盛り込んで見積もる)、受注したときは、これを自社図面に展開して製作納入するのが一般的である。これら提供図面資料は、メーカーの設計部門又は設計研究院に委託して作成されたものである。国家プロジェクトである、三峡ダムプロジェクトでは、ユーザー側から技術要求仕様が含まれた入札仕様書が出され、応札メーカーは、この仕様要求に沿って、設計計算書、使用組込み機器選定部品リスト、回路図、組立図等の見積設計資料を作成し、これに価格見積を加えた応札見積仕様書の提出が求められた。貴重な体験であり、中国市場における見積作業の参考になればと、その経過を紹介する。
机译:在上一节的基础上,本节描述了从此属性的估算到订购合同的过程。在本公司所属的行业中,用户方提供设计图纸(循环图,零件清单和装配图等),以估算液压设备(所谓的液压单元)和订购合同,制造商方应遵循。估算(有时包括合理化建议),并且在接到订单后,通常会在公司的图纸上进行开发,然后制造和交付。提供的这些图纸材料是代表制造商的设计部门或设计研究院创建的。在作为国家项目的三峡大坝项目中,用户方发布了包含技术要求的投标规格,投标者将遵循这些规格,设计计算,要使用的零件清单和电路。要求准备诸如图纸和装配图之类的估算设计材料,并提交标有价格估算的投标估算规格。我想介绍一下此过程,以此作为宝贵的经验并为中国市场的评估工作提供参考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号